Илья Тюрин родился 27 июля 1980 года в Москве, учился в лицее при Российском государственном гуманитарном университете (РГГУ). Писал стихи, эссе, статьи, рассказы. Он — популярный бас-гитарист и сочинитель песенных хитов, ставших основой репертуара созданной им из однокашников группы «Пожарный Кран». Его литературный талант признается всеми: после окончания лицея вместе с аттестатом он уносит подмышкой общее фото и шутливую «стенограмму» Ученого совета РГГУ от 25 июня 2027 года, на котором обсуждается вопрос об «установке прижизненной мемориальной доски в честь дважды Нобелевского лауреата Тюрина Ильи Николаевича»...
И драматическое произведение «Шекспир», которое Илья назвал сценами, не случайный эпизод в его жизни. Сочиняя и рисуя с самых ранних лет, он естественно шел к тому, чтобы слово и «художества» в конце концов объединились в созданном им театре «на столе». Раз в месяц домашние получали красочное зрелище: в огромных рисованных декорациях самозабвенно действовали вырезанные из картона и раскрашенные герои инсценировок сказок Пушкина, «Трех толстяков» Олеши, «Щелкунчика» и «Золотого горшка» Гофмана, а также оригинальных, написанных им самим пьес. В одной из них — кажется, она называлась «Седьмое небо» — выясняли отношения Астроном, Астролог, инопланетяне и чудища. В другой события разворачивались в предпоследний день Помпеи. В третьей в жаркой битве сходились персы и греки... Жаль, что ни одна из пьес не сохранилась!
«Подбирался» к Шекспиру Илья не один год: через собственное стихотворчество и, конечно, отличное знание английского языка. Сначала было увлечение всемирно-известной группой «Битлз» (оно даже вдохновит Илью на прекрасную мистификацию — альбом «The Beatles again», состоящий из четырнадцати песен на английском, написанных в стилистике ливерпульской четверки), затем стало необходимейшей потребностью изучить английскую классику. Произведения Шекспира (как и Байрона, и Джона Донна) Илья старается читать в подлиннике, «ворчит» в связи с этим на переводы Пастернака — мол, далеки от оригинала, Лозинского — слишком академичны. Естественно, делает попытки переводить сам: специально для этих опытов покупает не «адаптированного» «Короля Лира» — изданного в Лондоне в 1914 году. А для обратного перевода (с русского на английский) в его распоряжении все восемь томов сочинений Шекспира в домашней библиотеке — тех самых, знаменитых, изданных еще в пятидесятые годы...
Тем не менее сами сцены — это блестящий экспромт. Если только можно назвать экспромтом результат предыдущих длительных и основательных размышлений о природе творчества и возможностях поэта, естественно сопутствующих стихосложению, а у Ильи этот процесс к моменту написания «Шекспира» достигает своего пика. Вот почему, написанные в два дня, без каких-либо помарок в блокноте, будто просто выписанные слово за словом, чрезвычайно в то же время зрелые не только мыслью, но и чувством, эти сцены сейчас — непреложное свидетельство большого дарования их автора.
