ПУБЛИКАЦИЯ 2007 ГОДА
Из книги
Ли Шин Го «ИЕРОГЛИФЫ НА ВОДЕ»
Инь
Сколько стоптал я сандалий
в поисках хрупкого счастья.
Где ты? В цветущем сандале?
В камешке пульса запястий?
В новой луне над равниной?
В облаке влажном над морем?
Старец сказал, что я мальчик наивный,
и я не знаю историй
о первой любви
настоящей, как Инь...
Твой Сон чужой...
Слова из воска от Тюссо
плывут комками по воде,
ушёл совсем Твой тихий Сон,
и я ищу его в Нигде,
а он всё так же невесом
то в четверге, то вдруг в среде...
В луне живёт собачий вой,
в руке живёт лезвийный след...
твой настоящий сон — не Твой,
чужой, как пьяница-сосед...
Ты...
...в Озере Плача
в рыбьих глазах звездопад
ты легче тени
сон над водою
ангел небесных светил
пёрышко ветра
чудо дыханья
утренних гор и росы
мой колокольчик
в каменном мире людей...
2006
С печалью...
В низовьях Хуанхэ,
где Водяной Дракон
вложил в мои уста волшебные слова,
Учитель мой Чжун Хэ
учил слепых ворон
и на воде рукой глаза им рисовал.
И я с тех самых пор
Брожу среди теней
худых тибетских гор
с печалью, но не с ней...
2006
Из разных сборников
Поэзия — Драматургия — Аудиозаписи — Интервью
