По поводу одной загадки
Two legs sat upon three legs
With one leg in his lap;
In comes four legs
And runs away with one leg;
Up jumps two legs,
Catches up three legs,
Throws it after four legs,
And makes him bring back one leg.
См. также тут: http://eclipse.rutgers.edu/goose/rhymes/tltl/
Сидел обжора на трехногом стуле,
Держа свиную ножку на коленях,
И предвкушая райское блаженство,
Что видел он лишь в сладостных мечтах.
Барбос к нему подкрался незаметно
Схватил сей окорок и утащил нахально,
Надеясь, несомненно, на удачу,
Внезапность и собачью быстроту.
Но он ошибся. Как же он ошибся!
Вскочил обжора, страстию объятый,
Схватил и бросил стул свой колченогий,
И не спасли барбоса ни нахальство,
Ни лап его собачьих быстрота.
Клоками шерсть взметнулась,
Огорченным визгом
Воришка огласил пустынный двор
И бросил окорок, и скрылся, посрамленный,
В кустах, что у реки, и долго
Был слышен лай его, рычание и вой.
Гурман же наш схватил свое богатство,
Обтер его полою сюртука,
И в дом отнес, и съел, запивши пивом.
Так Честность вновь была награждена,
И вновь наказаны Нечестность и Нахальство.
...Все правильно. Но почему ж печалью
Вновь отдается вой
Побитого обидчика, и жаль мне,
Что неудачен был его набег?
Так Сострадание к голодному нередко
Лишает Ясности и Логики Сознанье,
И Разум отступает перед Чувством,
И Истина сдается Доброте...
<01/07/07>
Память цели
Когда я позабуду все, что было —
Детали, мысли, лица, голоса,
И новые пространства голубые
Откроют мне чужие небеса,
Пусть все же память стертым отпечатком
Небес и этих краски сохранит,
Пусть встреча наша оказалась краткой
Ведь важность встречи не решают дни,
И даже самое короткое мгновенье
Наполнить может долгие века
Сознанья просветленьем, или тенью
Покрыть тропу в далеких облаках,
Или вернуть назад, к мирам забытым.
Как в детской с фишками и кубиком игре
Ты пропускаешь ход, и неофитом
Опять стоишь в начале у дверей,
А те, другие, получают ключик,
Или принцесс спасают от беды.
Не знаю, впрочем, хуже или лучше
Начать с начала прошлые ходы
И снова получить билет открытый.
Запутан лабиринт — Назад? Вперед?
Твой проигрыш неведомым кульбитом
Быть может к цели ближе подведет.
Чуть ближе к цели. Точке в круге белом.
Неясен путь. Неведом результат.
Быть может, только памяти пределы
О призрачном движеньи говорят.
Быть может, Цель и есть вот эта Память
О том что будет, было и вокруг
Живет сегодня, наполняясь нами,
И нами замыкая долгий круг.
Когда я позабуду все, что было,
И зарастет быльем моя тропа,
Пусть все же мне неведомая сила
Напомнит мир, в который я попал
Случайно или нет?
<04/01/07>
2007
— 2008 гг.:
1
2 3
4
5
Стихи 2005 — 2006
Лирика — Венки сонетов — Шуточные стихи
Стихи — Переводы — Пародии — Проза —
Политэски и моветоньки
— Критические заметки — Брудершавки — Олдбой и Ко — Маски-шоу — Письменное интервью с И.Славицким — Голосовое интервью с И.Славицким — Forum Life
Авторский раздел на форуме
