ИнтерЛит в мире.

ИнтерЛит в Европе


Электронные книги «ИнтерЛита»

Дом Берлиных — литературно-музыкальный салон

Республиканский научно-практический центр «Кардиология»

OZ.by — не только книжный магазин

Илья СЛАВИЦКИЙ (OLDBOY)


ПАРОДИИ

 1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12

Автопародии

Все возвращается, и все земное — было.

Лишь карусель всегда бежит вперед.

Несутся звери вкруг неторопливо,

За зайцем — волк, за волком — бегемот.

   И.Славицкий, «Карусель», венок сонетов»

На карусели я и моя Маша,

У рычага — законная жена,

Как паровоз летит скамейка наша,

Слетим к чертям — ревнивая она.

 

А Маша тихо ремешки снимает,

И взор ее так много обещает...

Но тут жена на тормоз нажимает,

И по касательной красотка улетает!

 

На бегемоте я сижу без Маши,

К жене пристегнут ремешком двойным.

Что может быть надежнее и краше,

Чем эластичные французские ремни!

 

Когда Маруся ремешки снимала —

Что обрела, и что ты потеряла?..

* * *

Тише, прислушайся, тише —

Будто по крышке стола.

Дождь барабанит по крыше...

   И.Славицкий, «Дождь»

Ну нельзя так писааааать! Нельзя сравнивать крышку стола с барабабабабаном! По ней, окромя идиотов по-пьянке, больше никто не барабанит!

Мож лучше написать:

"Взошла луна, словно река,

Полился дождик словно заяц,

Будто по крышке стола

Мама побила меня» — ну и т.д.

   Леонид Ольгин

Мама била раму.

Рама выла: "Мама!!!"

   Поха.

 

Квадратные треугольники.

Воспоминанья идиота,

Нейдут из памяти никак...

Слегка в подпитьи? Чья забота!

Ах, так была душа легка!

 

Взошла луна рекой широкой.

Трусливым зайцем, задрожав,

Полился дождик кособокий,

И в маминой руке вожжа

Моих идей и словосмыслов

Разбег пыталась удержать,

Но не смогла.

              Стаканы мысли

Простой колючестью ежа

Над лугом каменным повисли,

И треугольных пирамид

Ряд, столь изысканно бесчислен,

Квадратно-круглый был на вид,

Наперекор всему...

                     И странен

Был Бах, чуть слышный в зеркалах...

А дождь все так же барабанил

По крышке старого стола.

 

Ах, как хотелось мне остаться

В тех фантастических краях,

Но Ольгин с Похой стали драться,

И песня кончилась моя.

Две пародии на стихи Инны Мень

1.

Соловьи клюют закаты пряные,

Запивая лунными коктейлями,

А потом поют от счастья пьяные,

Наслаждаясь неба акварелями...

 

А июнь плывет в восторгах солнечных,

Заливаясь песнями цветущими,

Распыляя жар небес безоблачных

И ныряя в ручейки бегущие...

 

И душа, как песня соловьиная,

Разрываясь от любви и нежности,

Вдаль летит пушинкой тополиною,

Потерявшись в лета неизбежности...

   И.Мень

Пить — вредно!

Пряник мятный ел я с соловьями

Запивая крепкими коктейлями,

А потом с чего не знаю, пьяные,

Мы орали хором птичьи трели.

 

Но сосед не знал восторгов солнечных,

И на песни нежностью цветущие

Вжарил из двустволки. Был он сволочью,

И ценить не мог, что нам отпущено.

 

И душа моя, как песня соловьиная,

Разрываясь от любви и нежности,

Отлетела ввысь пушинкой тополиною,

Потерявшись в этой неизбежности...

2.

Мне бы к суткам прибавить часочка четыре...

Лучше пять или шесть... а, пожалуй, все восемь...

   И.Мень

Мне бы к суткам прибавить часов восемнадцать...

Столько дел, столько дел, не могу обернуться.

Попыталась стихи почитать и прибраться,

Уронила два тома, разбила три блюдца.

 

Написали, заразы, так много, так много,

Что всего прочитать — и недели не хватит,

Я однажды в лесу, средь замерзших сугробов,

Снегирям попыталась читать на закате,

 

Пробиралась, замерзла, и, в валенках старых

Принесла им шестнадцать томов Антологий.

А они — охватили рябину пожаром

И клюют, и щебечут. Народец убогий!

 

Ничего, есть еще развлеченья на свете:

Я портрет допишу, что еще и не начат,

Помозгую о новом, веселом сюжете

И взгляну на проблемы немного иначе...

 

А пока мою пол в надоевшей квартире,

И мечтаю с Поэзией всей разобраться,

В сутках — двадцать часов и четыре.

Мне бы к суткам прибавить часов восемнадцать...

Пародия на ст-е Натальи Даминовой

Я високосный чувствую виском,

Вискозным ворожу воротником,

Осиротевшим в битвах за делёж,

Падеж и, между делом, за падёж

Высокостойких идеалов...

   Н.Даминова

Я високосный чувствую виском.

Я висками високосен

А ноздрёй одной

Ощущаю — это осень,

И весну спиной.

 

Я зимой озябшей пяткой

Чувствую мороз,

И руками лук на грядках,

И прыщами — ос.

 

Груш латунных злые стаи

С несъедобных крыш

К моей кошке прилетают,

Отвернешься лишь.

 

Что ей, дуре полосатой

Битвы за падеж.

В мясокостных муках спрятан

Звук моих надежд.

 

Только вряд ли будет эта

Музыка слышна,

Воротник пеньковый к лету

Купит мне жена.

 

И на кой мне только эти

Дадены виски,

Баш на баш — давай отметим

Грамм по сто с тоски!

   (1.05.06)

 1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12

«Мегахомякиада. Переводы с тубольского»

Содержание рубрики

СтихиПереводы — Пародии — ПрозаКритические заметки

Об авторе. Содержание всего раздела Ильи Славицкого

Волшебный поппер killer pop sert.

Для отправки произведений, вопросов и предложений щелкните по конверту:
Перед отправкой произведений ознакомьтесь с Правилами Клуба!

СПАСИБО!

 


Использование материалов сайта возможно только с согласия автора и с указанием источника:
ИнтерЛит. Международный литературный клуб. http://www.interlit2001.com