http://webserver.sanet.ge/archanda http://mimosfinn.livejournal.com/ ТАНЕЦ С МЕРТВЕЦАМИ 1 2 3 4 5 6 7 8 ..................................................... В номере внизу: БОА. Впервые я этот вопрос услышала, когда послала тебя зарезать курицу... И скольким курам после этого ты снес головы? ДЭВИ. Так что же, взять топор и снести им? Чтоб фонтаном брызнула человечья кровь? БОА. Не думаю, чтоб ты отличил человечью от куриной... ДЭВИ. Да... да. БОА. Не полагаешь же ты, что у них кровь, как у ангелочков? ДЭВИ. У ангелов крови нету, а я... я совсем не выношу вида крови... Нет! Нет! БОА. Не беспокойся, крови не будет! ДЭВИ. Но как? Впрыснем им здоровенную дозу героина? БОА. А когда они уснут, ты вооружишься каминной кочергой и... ДЭВИ. Это не кочерга! Это «Драйвер»! Или «Путтер»... Не различу! Но им... БОА. Пусть! Тебе что, не все равно, ударить по мячу или по голове, браток?! ДЭВИ (свист клюшки в воздухе). Вау... ой! Вау... ой! (Прекращается.) Нет, не могу! БОА. Ой, ты что, не понимаешь? Или они, или мы! Другого пути нет! Ясно? В номере наверху: ТАТУ. Впервые я этот услышал, когда послал тебя зарезать курицу... И скольким курам после этого ты снес головы? ЛИЛИ. Так что же, взять топор и снести им? Чтоб фонтаном брызнула человечья кровь? ТАТУ. Не думаю, чтоб ты отличила человечью от куриной... ЛИЛИ. Да... да. ТАТУ. Не полагаешь же ты, что у них кровь, как у ангелочков? ЛИЛИ. У ангелов крови нету, а я... я совсем не выношу вида крови... Нет! Нет! ТАТУ. Не беспокойся, крови не будет! ЛИЛИ. Но как? Впрыснем им здоровенную дозу героина? ТАТУ. А когда они уснут, ты вооружишься каминной кочергой и... ЛИЛИ. Это не кочерга! Это «Драйвер»! Или «Путтер»... Не различу! Но им... ТАТУ. Пусть! Тебе что, не все равно, ударить по мячу или по голове, браток?! ЛИЛИ (свист клюшки в воздухе). Вау... ой! Вау... ой! (прекращается). Нет, не могу! ТАТУ. Ой, ты что, не понимаешь? Или они, или мы! Другого пути нет! Ясно? В номере внизу: ДЭВИ. Кажется, уснули... БОА. Ну, так я открою тебе свой план. ДЭВИ. Нет, не хочу! Всякое такое, жестокое... не могу! Разжалоблюсь и не смогу. Ты просто скажи, как, а я... выполню! БОА. Ну, ладно! Сначала замкни все входы и выходы! ДЭВИ. И заодно заскочу в туалет! В номере наверху: ЛИЛИ. Кажется, уснули... ТАТУ. Ну, так я открою тебе свой план. ЛИЛИ. Нет, не хочу! Всякое такое, жестокое... не могу! Разжалоблюсь и не смогу. Ты просто скажи, как, а я... выполню! ТАТУ. Ну, ладно! Сначала замкни все входы и выходы! ЛИЛИ. И заодно заскочу в туалет! В номере внизу: ДЭВИ. Как тихо! Даже река вроде не шумит! БОА. Это хорошо! ДЭВИ. А что, если и они хотят нас пришить? БОА. Глупости! ДЭВИ. Не понимаю, ей-Богу! Неужели нельзя найти другой выход?.. БОА (дает ему по шее). Никакого другого выхода нет! ДЭВИ. Не знаю, не знаю, но мы были счастливы. БОА. Да? Когда это, интересно?! Спасибо, Сико-Торпедо подкинул... не то перекупать бы нам и перекупать у хозяина героин, да чуть не помирать с голодухи! Не надоело? ДЭВИ. Да-а. (Снова нервно мечется по номеру, отчего резко скрипят половицы.) В конце концов мы бы засыпались! В номере наверху: ЛИЛИ. Как тихо! Даже река вроде не шумит! ТАТУ. Это хорошо! ЛИЛИ. А что, если и они хотят нас пришить? ТАТУ. Глупости! ЛИЛИ. Не понимаю, ей-Богу! Неужели нельзя найти другой выход?.. ТАТУ (дает ему по шее). Никакого другого выхода нет! ЛИЛИ. Не знаю, не знаю, но мы были счастливы. ТАТУ. Да? Когда это, интересно?! Спасибо, Сико-Торпедо подкинул... не то перекупать бы нам и перекупать у хозяина героин, да чуть не помирать с голодухи! Не надоело? ЛИЛИ. Да-а. (Снова нервно мечется по номеру, отчего резко скрипят половицы.) В конце концов мы бы засыпались! В номере внизу: БОА. Погоди! Опять вроде зашевелились! ДЭВИ. Женщина она, черт ее побери, или тайфун? БОА. Напились пустого чая и заели морковью. ДЭВИ. Всю ночь, видно, не будут спать. БОА. Кажется, ты рад? ДЭВИ. Чему рад? БОА. Тому, что они никак не уймутся. ДЭВИ. Нет, этому нет, но вот сам себя я все-таки спрашиваю — будем мы счастливы после этого?! БОА. Отчего же не будем? ДЭВИ. Это преступление ляжет на нашу совесть и в конце концов раздавит. БОА. Давай-ка выключи магнитофон, и полно тебе метаться. Слышишь, кажется, ложатся... Скрип половиц прекращается. В номере наверху: ТАТУ. Погоди! Опять вроде зашевелились! ЛИЛИ. Женщина она, черт ее побери, или тайфун? ТАТУ. Напились пустого чая и заели морковью. ЛИЛИ. Всю ночь, видно, не будут спать. ТАТУ. Кажется, ты рад? ЛИЛИ. Чему рад? ТАТУ. Тому, что они никак не уймутся. ЛИЛИ. Нет, этому нет, но вот сам себя я все-таки спрашиваю — будем мы счастливы после этого?! ТАТУ. Отчего же не будем? ЛИЛИ. Это преступление ляжет на нашу совесть и в конце концов раздавит. ТАТУ. Давай-ка выключи магнитофон, и полно тебе метаться. Слышишь, кажется, ложатся... Скрип половиц прекращается. В номере внизу: ДЭВИ. Им-то что! Приняли душ, порезвились, и теперь ложатся... О последние десять литров дизеля!.. В номере наверху: ТАТУ. Ладно, брось мелочиться! В номере внизу: ДЭВИ. А нам горячая вода не нужна? Какое блаженство в ванне вместе с тобой... В номере наверху: ТАТУ. Да не скупись ты! Мы же уже богатые, миллионеры! ЛИЛИ. Да, почти... Вот была бы горячая вода, мы бы побаловались в ванне. А? В номере внизу: БОА. Знаешь, что? Я хочу, чтоб у нас была своя горячая вода! Понял? В номере наверху: ЛИЛИ. Частично да, но мне очень страшно. В номере внизу: БОА. Ладно, ладно, чего ты боишься. Ты ведь мой говорящий попугай, не так ли? В номере наверху: ЛИЛИ. Значит, ты мой «Драйвер», но с оптическим прицелом! В номере внизу: ДЭВИ. А ты мой «Путтер»... с бирюзовым колечком и вкусом клубники, персика, ананаса... В номере наверху: ЛИЛИ. Погоди, почему ты говоришь об их вкусах?! Вот, в инструкции сказано, что презервативы используются лишь... В номере внизу: БОА. Откуда же ты извлекаешь ароматы? В номере наверху: ТАТУ. Это фальшивые «Сико», и потому ароматизированы! К тому же я не пойму, для чего ты велела Жоржу припаять к дулу своего «Путтера» это кольцо. Оно же колется? В номере внизу: БОА. Потому что так модно! В номере наверху: ЛИЛИ (шуршит бумагой). Если при этом вы пользуетесь острыми и колющими предметами, такими, как ногти, зубы... В номере внизу: ДЭВИ (продолжает чтение). ...кольца, ювелирные украшения, старайтесь не повредить презерватив!.. В номере наверху: ЛИЛИ (продолжает чтение). ...поскольку он не сможет вас защитить должным образом. В номере внизу: БОА. Да ну тебя! Делать нечего, что ли? В номере наверху: ЛИЛИ. А ты знаешь, что и она приделала к своему «Путтеру» такое же кольцо? В номере внизу: ДЭВИ. И у него золотое кольцо на стволе, да еще и с бирюзой! В номере наверху: ЛИЛИ. А что? Я направила Боа к своему мастеру. В номере внизу: БОА. Да... к Жоржу! В номере наверху: ТАТУ. Я на минутку! ЛИЛИ. Куда? В номере внизу: БОА. Сбегаю к себе и скоро вернусь. ДЭВИ. Ступай! БОА. Смотри, не удери! ДЭВИ. Да что ты?! Поупражняюсь с «Драйвером». Боа неслышным шагом выходит. Дэви со свистом пропарывает воздух клюшкой. В номере наверху: ТАТУ. Почему ты никогда не покупаешь перчаток? ЛИЛИ. Но как в них писать?! ТАТУ. Пара перчаток никогда не помешает! Дело же не только в рисовании?! Ну, что, выбрала самую длинную кочергу? В номере внизу: ДЭВИ (с беспокойством). Это не кочерга, а «Драйвер»! БОА. Вот и хорошо! Ты держи его, а я захвачу этот! ДЭВИ. А зачем графин и стакан? БОА. Предложу им воды, если проснутся. ДЭВИ. Вот умница! БОА. Я пойду вперед, а ты следуй за мной... ДЭВИ (с сомнением). Нет, это не «Драйвер»...Старье! Таким Шекспир забавлялся! Его мне привез из Стратфорда за две тысячи фунтов Сико-Торпедо! БОА. Ну, так и ты позабавься. ДЭВИ. Я лучше возьму графин с водой... БОА. Не торгуйся. Бери «Драйвер»! ДЭВИ. Ладно! БОА. Что же, я не стою того, чтоб ты немного из-за меня обеспокоился? ДЭВИ. Как это не стоишь? Что ты?! БОА. Ай, да когда предаешься любви с таким заразой, как Тату, не то что летящую в пропасть машину, но еще черт знает что изобразишь. А сам ты? Даже во сне гоняешь в гольф! ДЭВИ. Но проигрываю, проигрываю... Давай-ка для храбрости тяпнем с тобой по сто граммов! БОА. Нет! Сейчас нет! У меня должно быть ясное сознание. ДЭВИ. А у меня? БОА. У тебя для храбрости есть я. ДЭВИ. Да, конечно! БОА. И если ты попросишь у меня выпить, я подумаю, что ты обделался, и куплю тебе, брат, вместе презервативов памперсы. ДЭВИ. Памперсы тебе не понадобятся. Они предавались любви в нашей горячей воде! Воображаешь? Подай мне «Драйвер»! Ну, иди, я за тобой! В номере наверху: ЛИЛИ. Погоди! ТАТУ. Что? Что случилось? В чем дело? ЛИЛИ. Большое дело, вымылись! В конце концов, припишешь эту тонну дизельного топлива кому-нибудь! ТАТУ. Я же сказал, если ты с перепугу обделаешься, куплю тебе памперсы! ЛИЛИ. Да? Ну, ладно! Тогда давай поскорей закруглимся! ТАТУ. Что за спешка? Знаешь, сколько еще времени до утра?! Пошли! В номере внизу: ДЭВИ (со скрипом вышагивает по номеру). Погоди! БОА. Памперсы?! ДЭВИ. Ты вот ходишь, и не скрипишь половицами, а чего я такой неловкий? А?! БОА. Не нервничай! Их теперь пушкой не пробудишь! ДЭВИ. Я вовсе не нервничаю. Абсолютно! БОА. Нет? Ну, хорошо... Осторожней... все-таки... В номере наверху: ЛИЛИ (вслушивается в шум проезжающего по шоссе автомобиля). Еще одна машина! Сколько их было сегодня? ТАТУ. Да как всегда! Ни больше, ни меньше! ЛИЛИ. Проехала или остановилась? ТАТУ. Проехала. ЛИЛИ. А что это за шум? Мыши шуршат? Слышится какой-то гул. ТАТУ. Нет. Это вода в трубе гудит. ЛИЛИ. Хочешь, пойдем под душ? ТАТУ. Сейчас нет. Потом... К тому же, ты сама сказала, что с тобой нынче... ЛИЛИ. Кажется, обманула. Картина 10 — Военные действия в гольф-баре ДЭВИ. Мне бы сейчас... А тебе? БОА. Мне тоже! Покажи-ка свой «Драйвер»! Не этот, а под брюками! Это значит хотеть? Хотеть я покажу тебе потом! Но сперва дело! ДЭВИ. Да, но этой клюшкой играл сам Шекспир... БОА. Но он же, придурок ты этакой, был тип во! И сейчас, наверно, на небе учит играть в гольф ангелочков. ДЭВИ. Ну, так я схожу принесу другой! БОА. Пошел, и не принуждай меня думать, что ты трус! ДЭВИ. Нет, я не трус. Нет! БОА. А Сико-Торпедо тебя, помнишь, оскорбил! И не уверяй меня, что ты боишься сигарет Тату! ДЭВИ. Ой, ну, кто может бояться сигарет Тату? БОА. Каких сигарет? ДЭВИ. Которые он прикуривает от раскаленного ствола автомата! Тоже мне, нашелся герой-боевик! ТАТУ (шепотом). Потише! Слышишь? ЛИЛИ. Да, слышу... БОА. Не думаешь ведь ты, в самом деле, что эту нагую женщину на спине наколол Жорж?! Мастер тату?! ДЭВИ. А чего Лили говорит, что она похожа на нее? БОА. Просто случайное сходство! Тату подкупил Жоржа и принудил его сказать, что он изобразил Лили! ДЭВИ. Я и сам удивлялся, чего это он пририсовал змею? БОА. А на самом деле, знаешь, где ее вытатуировали? ДЭВИ. Нет, не знаю. БОА. В нью-йоркской тюрьме «Ямайка». И этот его «MAN» тоже оттуда! И нагую женщину, и бубновый туз на пальце! Насильно! ДЭВИ. Но почему насильно? БОА. Потому что там таких принуждают петь петухом!.. Понял? ДЭВИ. Ой! Что ты говоришь? БОА. Ты опять трусишь? ДЭВИ. Я отродясь не трусил. БОА. Ну, так пошли, сынок и братец! ДЭВИ. Вау! Отлучусь на минутку и сразу вернусь! БОА. Куда ты? ДЭВИ. Ну... в туалет! БОА. Ты же только что оттуда. ДЭВИ. Ну, не только что, а чуть раньше. БОА. Не задерживайся! Тишина. Прерывается вдруг. Лили бьет клюшкой Боа. ЛИЛИ. Кто петухом, злючка ты и завистница?! Кто?! ТАТУ. Ладно, будет! Хватит! Хватит, говорю, MAN! ЛИЛИ. Злюка ты! Злюка... (Отбрасывает клюшку и стонет). ТАТУ. Что с тобой! Тебя мутит, MAN? ЛИЛИ. Да-а-а... ТАТУ. Ладно, беги в туалет, а я, MAN, расправлюсь с ним! Тишина. Прерывается шумом острожных шагов. Дэви подкрадывается к Тату. Входит Лили. ЛИЛИ. Тату, осторожно! ДЭВИ (изо всех сил бьет Тату «Драйвером»). Хай... вау! Хай... вау! Так и растак этого Сико-Торпедо! Да и тебя впридачу! Голубой ты проклятый! Голубой слон! ЛИЛИ (подбегает к Дэви, смотрит на него). И меня! И меня ударь! ДЭВИ. О-о-о!.. (Бросает клюшку.) Боа! Боа, на помощь! Помоги, Боа, меня мутит! (Убегает.) Занавес. ................................................................... 1 2 3 4 5 6 7 8 | 
