http://webserver.sanet.ge/archanda http://mimosfinn.livejournal.com/ ТАНЕЦ С МЕРТВЕЦАМИ 1 2 3 4 5 6 7 8 ..................................................... Картина 6 — У чемодана ЛИЛИ. Стало быть, сколько в нем? Полтора миллиона? ДЭВИ. Ну! ЛИЛИ. Это очень много или просто много? ДЭВИ. Очень... ЛИЛИ. А здорово все-таки, что никто не увел его с дороги! ДЭВИ. Везучие мы! ЛИЛИ. Очень. ДЭВИ. Забросаю на эти деньги овраг и устрою чудесное поле для горного гольфа. Правда, Боа? БОА. И впрямь чудесно написано... ЛИЛИ. Нам с Тату неинтересно, что вы будете делать! Правда ведь, Тату? ТАТУ. Мне нравится эта белая машина в смертельном падении, MAN! ДЭВИ. Ну, так что будем делать? ЛИЛИ. Поделим пополам. ДЭВИ. Семьсот тысяч вам, восемьсот тысяч нам! ЛИЛИ. Почему же вам восемьсот тысяч? ДЭВИ. Потому что весь этот гольф-бар я оборудовал на свои деньги. Вот почему! ЛИЛИ. Зато картины я пишу за свой счет! К тому же Тату залил в бассейн тонну дизельного горючего, для подогрева воды, чтобы ты и твоя госпожа принимали ванну. ДЭВИ. Ну, так заберите его обратно. ЛИЛИ. А вы свое заберите, ну, это... раз уж на то пошло! ДЭВИ. Да как же я заберу микро-поле для гольфа? ЛИЛИ. Ну, в таком случае семьсот пятьдесят нам, семьсот пятьдесят вам... ДЭВИ. Да, но у нас было гораздо больше расходов, чем у вас. ЛИЛИ. Как это больше? А краски, рамы, полотна, грунтовка? А работа? Мастерство? Искусство? И мои, и Тату! Попробуй-ка выуди у кого-нибудь тонну дизельного горючего! ДЭВИ. Подумаешь! Разбавленное водичкой дизельное топливо! А как мастер я, что, хуже? На одни древесные материалы ушло полмиллиона. ЛИЛИ. Не забывай, что мой Тату прикуривает от раскаленного автомата! ДЭВИ. Ладно, разделим пополам, но и ты не забывай, что моя Боа прямо в центре Вены придушила, как бабника-кролика, смахивавшего на твоего Тату клиента! ЛИЛИ. Ну, тогда я сама буду делить. Сколько в каждом из этих свертков долларов? ДЭВИ. Почем я знаю! Здесь одни сотенные. ЛИЛИ (хлопает его по руке). Положи обратно! ДЭВИ. Если в одной сто купюр, сколько будет всего? ЛИЛИ. Откуда ж мне знать?! ДЭВИ. Откуда! К ста нужно приписать еще два нуля... Или три? ЛИЛИ. Столько, а то и больше! ДЭВИ. Ну, тогда я распечатаю и сосчитаю. ЛИЛИ. (крепко бьет его по руке). Не трогай! ДЭВИ. Это почему? ЛИЛИ. Я тебе не доверяю! ДЭВИ. Я сам тебе не доверяю. ЛИЛИ. Я художник, и к тому же могла быть ведущим сопрано в Ла-Скала! ДЭВИ. А я действительный член Всешотландской федерации гольфа и генеральный консультант местной гольф-ассоциации! ЛИЛИ. Меня это совершенно не интересует. ДЭВИ. А меня твое сопрано! ЛИЛИ. Я сама все это пересчитаю. ДЭВИ. А ну, положи пачку назад! Я тебе не доверяю. ЛИЛИ. Не положу! ДЭВИ. Боа, пусть она положит. Считать буду я! БОА. Знаете, что я вам скажу? ЛИЛИ. Я совсем не знакома с этим пьянчугой Колой! ТАТУ. Бросайте вешать лапшу на уши, MAN! БОА (запирает чемодан). Он не наш! Понятно? ТАТУ. Я поставлю его на камин, а завтра мы с Боа, MAN, сдадим его владельцу. БОА. Да! Отвезем завтра и скажем, что недостает половины лимона. Меня это совсем не волнует! ТАТУ. Пусть волнуется, MAN, Сико-Торпедо, которого выставила шлюха. ЛИЛИ. Этот жаба, что ли? ТАТУ. Да, MAN. ЛИЛИ. Ну, ему сейчас не до волнений! Целых шесть месяцев! Целых шесть! ТАТУ. Ну, почему, котенок? ЛИЛИ. Потому... потому что... Где находится Багама? ТАТУ. Багама... Багама! Нет, MAN, такой клички не было ни у кого ни в нью-йоркской тюрьме «Ямайка», ни в нашем околотке... ни на войне, там.. ЛИЛИ. Это не кличка, а название островов. Да, он сказал, что едет на Багамские острова... ТАТУ. И он, что же, не знает, что я от раскаленного автомата... БОА. ...прикуриваешь свои зловонные сигареты, а Сико-Торпедо тем временем улизнул! ЛИЛИ. Нет, не улизнул! А выиграл, как сам говорит, процесс в Страсбурге... ТАТУ. Что за процесс, MAN? ЛИЛИ. Добился утверждения авторских прав на немецкие презервативы «Сико». Получил немалую сумму, загорает сейчас на Багамах и собирается подать жалобу еще и в Лондонский арбитраж, отхватить новый куш у немцев. Вот! ДЭВИ. Вот бы и меня назвали Сико... ТАТУ. А где эти острова, MAN? ДЭВИ. Не знаю! Но там лучшие в мире гольф-площадки. БОА. Все в свое время выяснится. А до того надо возвратить владельцу те деньги, которые есть. ТАТУ. Да, MAN! ЛИЛИ. Оставь, ради Бога, это свое «MAN». Надоел! БОА. Дэви, пожарил картошку? ДЭВИ. Осталась последняя порция, да и та пригорела. ТАТУ. Так что же мы будем есть, Лили? ЛИЛИ. Поужинали ведь мы чаем с морковью. ТАТУ (поднимается по лестнице вверх). Принеси-ка чаю и нам в номер! Но, ради Бога, без лакомства кролика-потаскуна. ЛИЛИ. Так, стало быть, что принести? БОА. Только чай? Но ты, Дэви, прихвати нам и потаскуна. (Выходит). ДЭВИ. Морковь, что ли? Так она мне велела? ЛИЛИ. Ты включи кипятильник, а я принесу воды. ДЭВИ. Осталось всего десять литров. ЛИЛИ. Чего? Дизельного горючего? ДЭВИ. Ну, да! Может, сегодня воздержимся? ЛИЛИ. Нет, не получится. Включай! ДЭВИ. Стало быть, приятные спазмы в мускулах и... и вершина?! Так? Да?! ЛИЛИ. Ради Бога, рассыпься! ДЭВИ. Как это рассыпься? ЛИЛИ. Как рассыпанный рис... Картина 7 — Параллельные диалоги В номере внизу Боа и ДЭВИ, в номере наверху — Тату и Лили. В номере внизу: БОА (прохаживается из угла в угол). Ты что, идиот, совсем отключился? ДЭВИ. Да не знаю я! Не помню... БОА И именно когда явился Сико-Торпедо, которого взашей вытолкала потаскуха? ДЭВИ. Но откуда я знал, что он явился? БОА. Как откуда? Ты что, не слышал? ДЭВИ. Ну, не расслышал, что же делать? Ладно тебе... БОА. Вот употребит тебя кто-нибудь в такие мгновения, тоже не расслышишь? ДЭВИ. Нет, что ты! Я не такой. И если можно, говори со мной покультурнее! БОА. Ты гляди, он говорит о культуре?!. Будто бы не сам, когда я сказала, сходим, мол, на «Лебединое озеро», явился с удочками и червяками! Да еще в резиновыз сапогах! ДЭВИ. Так что же, мне надо было явиться с ружьем и перестрелять этих прекрасных белых лебедей? Я предпочел поудить, и еще оказался виноватым? БОА. Ступай, морочь этого Колу! ДЭВИ. Погоди! Ты что же, и впрямь полагаешь меня за такого? БОА. Полагать не полагаю, но так получается. ДЭВИ. Что получается? Одурела, что ли?! БОА. Знаешь, что ты натворил? Знаешь, какое дело расстроил? Знаешь?! ДЭВИ. Нет, но... БОА. Откуда тебе знать? Все валишь на мою голову. А сам служишь только своим растреклятым интересам. ДЭВИ. Ну, перестань! Споришь из-за какой-то одной отключки? БОА. Не из-за отключки, а из-за неудавшегося дела. ДЭВИ. Да ладно! Не преувеличивай, как с этим лебединым озером. БОА. Это я-то преувеличиваю?! Знаешь, что сейчас будет?! ДЭВИ. Что будет? Ничего не будет! БОА. Помнишь, как неких мужа с женой, да еще с детьми, застрелили из автомата Калашникова прямо в машине?.. У них была точно такая гостиница, как у нас. ДЭВИ. Нас-то за что стрелять? БОА. Да что с тобой говорить, если ты и этого не сечешь?.. Господи, отчего не провалился тот день, когда мы пополам с этой гнилью купили сей захудалый «отель»! Да! Да! Что уставился? ДЭВИ. Стало быть, эта парочка не партнеры... БОА ... а стукачи, и хозяин ввел их в долю для того, чтоб они нас контролировали. Понял?! ДЭВИ. А как поглядишь, одна вроде безобидная дурочка, а другой — безобидный рецидивист! БОА. С первого взгляда, пожалуй, так! ДЭВИ. Но если они контролируют нас, то мы, что же, не контролируем их? БОА. Мы просто не можем этого делать. Мы отключены. ДЭВИ. Ты опять за свое? Брось! БОА. Тогда бросим и вешать лапшу на уши! ДЭВИ. А вообще-то, что-то этакое сверх, поверх нужно и для этого. БОА (хлопает его по руке). Прекрати!.. У хозяина сына убили... зверски зарезали... Чем еще тебе доказать, что и ты грешен... повинен... виновен! И если даже после этого не сечешь и наставишь вдоль границ эти дрянные гостиницы, допустишь торговлю героином, и так все сбалансируешь, чтоб партнеры стучали тебе друг на друга, то ты просто жалок... в самом деле очень жалок... будь хоть генералом КГБ, хоть даже маршалом... ДЭВИ. Да где же он теперь, КГБ? БОА. Все равно, его методы. ДЭВИ. Я сказал бы, что он очень любил балансировать. БОА. А я тебе скажу, что происходит сейчас! ДЭВИ. Что? БОА. Так вот, в этой сбалансированной системе испарилось полмиллиона! Целых пятьсот тысяч! Цена тысячи граммов героина! Что бы ты сказал, если бы был хозяином?! ДЭВИ. А что я мог сказать? БОА. Послушай! Сико-Торпедо должен был принести нам два миллиона. Целый день мы ждали его внизу, в деревне. Хорошо, он туда не добрался, а принес чемодан сюда. Допустим, что-то случилось. Ведь могло бы? ДЭВИ. Видимо, да! БОА. И мы не знаем, что... У нас были видения или мы спали... ДЭВИ. Да, да! До того ли нам было? БОА. И половина миллиона исчезла! ДЭВИ. Да! БОА. И как? Где она? В транше? Или в кредите Всемирного банка, или гуманитарной помощи, чтоб никто не оказался в ответе? Что бы ты подумал в такой ситуации, если бы вдруг стал хозяином? ДЭВИ. Я же говорю, Сико-Торпедо хапнул и дернул в офшорную зону на Багамы! Что еще я мог подумать? БОА. Исключено! Взял всего пол-лимона? Да что ты?! Брать — так брать все! ДЭВИ. Вообще-то да! Я не подумал. БОА. К тому же этот Сико-Торпедо вложил в сеть этих гостиниц чуть ли не четыре лимона! Так он что, полный дурень мотать на Багамы с половиной лимона?! ДЭВИ. Да нет! Он вроде не дурень! БОА. Короче, взяли или мы, я и ты... или они! Это так! ДЭВИ. Клянусь тобой, я не брал! БОА. Стало быть, гнездо там, у них? ДЭВИ. Чье гнездо? Ласточкино? БОА. Ядовитых змей!.. ДЭВИ. Здесь змеи не водятся... БОА. Ну, догадался, придурок, что эта змея и стибрила?! ДЭВИ. Кто ее знает! На нее тоже напал зуд, и... БОА. Ну, и что?! Тоже мне... Аллергия на фальсифицированный «Сико». Большое дело! ДЭВИ. Ну, так что же случилось?! БОА. Как что? Когда Сико-Торпедо был таков, она осторожно подкралась к тебе, убедилась, что ты в отключке, и вытащила из чемодана полмиллиона — зачем ей больше? Вполне достаточно! Сохранит и припрячет. ДЭВИ. Ты думаешь? БОА. Ах, вы, потаскуны! Я буду не я, если не набью вашей кровью купатов и не скормлю их этому симулянту Сико-Торпедо! ДЭВИ. Эх! Хорошо бы сейчас отведать копченых купат! Но что, если взяла не она?.. БОА. Тогда, значит, ты! ДЭВИ. Клянусь тебе, я не брал. БОА. Ну, стало быть, все было рассчитано сначала! Сейчас они знаешь, что делают? ДЭВИ. Нет. Откуда мне знать! БОА. Звонят хозяину и сваливают кражу на нас. ДЭВИ. Неужели они могут пойти на такую подлость? БОА. Подай-ка мне мой мобильник, и я тебе докажу! (Набирает на мобильнике номер. Пауза.) Видишь, занято... Что я говорила?.. ДЭВИ. Попробуй еще раз... БОА (набирает снова). Занято! Вот это и есть нож прямо в спину! ДЭВИ. Набери еще раз и скажи, что это не мы, а они стянули полмиллиона! Ну, давай! С подлецами и самим нужно подличать! В номере наверху: ТАТУ (прохаживается из угла в угол). Ты что, идиотка, совсем отключилась? ЛИЛИ. Да не знаю я! Не помню... ТАТУ. И иMANно когда явился Сико-Торпедо, которого вытолкала взашей? ЛИЛИ. Но откуда я знала, что он явился? ТАТУ. Как откуда? Ты что, не слышала? ЛИЛИ. Ну, не расслышала, что же делать? Ладно тебе... ТАТУ. Вот употребит тебя кто-нибудь в такие мгновения, тоже не расслышишь? ЛИЛИ. Нет, что ты! Я не такая. И если можно, говори со мной покультурнее! ТАТУ. Ты гляди, она говорит о культуре?!. Будто бы не сама, когда я сказал, сходим, мол, на «Лебединое озеро», явилась с удочками и червяками! Да еще в резиновых сапогах! ЛИЛИ. Так что же, мне надо было явиться с ружьем и перестрелять этих прекрасных белых лебедей? Я предпочла поудить, и еще оказалась виноватой? ТАТУ. Ступай, морочь этого Колу! ЛИЛИ. Погоди! Ты, что же, и впрямь полагаешь меня за такую? ТАТУ. Полагать не полагаю, но так получается. ЛИЛИ. Что получается? Одурел, что ли?! ТАТУ. Знаешь, что ты натворила? Знаешь, какое дело расстроила? Знаешь?! ЛИЛИ. Нет, но... ТАТУ. Откуда тебе знать? Все валишь на мою голову. А сама служишь только своим растреклятым интересам. ЛИЛИ. Ну, перестань! Споришь из-за какой-то одной отключки? ТАТУ. Не из-за отключки, а из-за неудавшегося дела. ЛИЛИ. Да ладно! Не преувеличивай, как с этим лебединым озером. ТАТУ. Это я-то преувеличиваю?! Знаешь, что сейчас будет?! ЛИЛИ. Что будет? Ничего не будет! ТАТУ. Помнишь, как неких мужа с женой, да еще с детьми, застрелили из автомата Калашникова прямо в машине?.. У них была точно такая гостиница, как у нас. ЛИЛИ. Нас-то за что стрелять? ТАТУ. Да что с тобой говорить, если ты и этого не сечешь?.. Господи, отчего не провалился тот день, когда мы пополам с этой гнилью купили сей захудалый «отель»! Да! Да! Что уставилась? ЛИЛИ. Стало быть, эта парочка не партнеры... ТАТУ. ... а стукачи, и хозяин ввел их в долю для того, чтоб они нас контролировали. Понял?! ЛИЛИ. А как поглядишь, один вроде безобидный дурак, а другая — безобидная рецидивистка! ................................................................... 1 2 3 4 5 6 7 8 | 
