ИнтерЛит в мире.

ИнтерЛит в Европе


Электронные книги «ИнтерЛита»

Дом Берлиных — литературно-музыкальный салон

Республиканский научно-практический центр «Кардиология»

OZ.by — не только книжный магазин

Елизавета ДЕЙК


ОТЗЫВ НА ПОДБОРКУ СТИХОВ ЕЛЕНЫ КАНТОР

 

Лена, сразу посмотрела твою публикацию. Когда читаешь (чаще — слушаешь) каждое твое стихотворение, впечатление, естественно, иное, чем при чтении целой подборки — здесь впечатления даже не складываются, а умножаются. Так что — умноженное тебе спасибо.

 

Я всегда говорила, что у тебя свой голос, ни на чей не похожий. Такое утверждение о многом говорит, однако здесь надо кое-что уточнить. Здесь мне поможет Лев Аннинский, которого и процитирую:

 

«Поэзия — озарение Разума, иногда программно осмысленное, иногда спонтанно бликующее. Оно связано с толщей природной Тайны, окликающей Разум и от Разума прячущейся. Поэзия — это и Разум, и Тайна. В их непрерывном взаимодействии. В драме разрыва и в изумленном обретении» (журнал «Дружба народов», 2006 г. № 6).

 

Так вот, для меня в этом высказывании всё — главное, но сейчас обращаю особое внимание на первую фразу. Твоя поэзия — несомненно, относится ко второму «иногда» (озарение... спонтанно-бликующее). Все твои стихи (и стихи этой подборки, в частности) зиждятся на Ее Величестве Метафоре. Я бы даже сказала, что метафора в них первична, а сами строки — вторичны. Метафоричность мышления налицо. В каждом стихе ясно видно, что автор мыслит образами — будь то тигр в клетке воробья (и птаха — в просторной клетке тигра) или откуда ни возьмись — мужик с рогами под мышкой...

Но ведь Пастернак тоже мыслил метафорами: у него все вырастало, как пишет в своей книге о нем Дмитрий Быков, «из метафорического зерна — то, что он называл «компоновкой»: он не пересказывает историю и не описывает предмет, но метафорически мыслит — что и есть его главная способность. Все держится на сквозной метафоре: бабочка-буря, девочка-ветка, сад-свидетель...»

 

Так не противоречу ли я себе, говоря, что твой голос — ни на чей не похожий? Думаю, нет. У тебя — своя «компоновка», и эта подборка — подтверждение тому.

 

Рада, что смогу почитать теперь твои стихи в крупных подборках.

Удачи.

Е.В.

Стихи Елены Кантор

Стихи Елизаветы Дейк

Источник: http://tipslife.ru/

Для отправки произведений, вопросов и предложений щелкните по конверту:
Перед отправкой произведений ознакомьтесь с Правилами Клуба!

СПАСИБО!

 


Использование материалов сайта возможно только с согласия автора и с указанием источника:
ИнтерЛит. Международный литературный клуб. http://www.interlit2001.com