«...Мистер Сламберс сидел дома у камина. Почему у камина? Ну, потому, что судя по фамилии мистер Сламберс— англичанин, а англичанам свойственно сидеть у камина (предположение о том, что мистер Сламберс— американец я отбрасываю, как оскорбительное для мистера Сламберса).
Итак, мистер Сламберс сидел у камина и курил трубку. Хотя нет, трубка — это не оригинально. Мистер Сламберс бросил курить. «No smoking»,— сказал мистер Сламберс. Мистер Сламберс был волевым человеком. Нам нравятся волевые люди. Мы любим волевых людей. Мы только и ждем, что придет волевой человек и заставит нас жить новой, полнокровной жизнью. Нас хлебом не корми дай крикнуть: «Хайль мистер Сламберс». Но я увлекся: нет мистер Сламберс не хотел быть фюрером. Мистер Сламберс просто сидел у себя дома у камина и думал. О, мистер Сламберс был интеллектуалом. Это был матерый человечище: мистер Сламберс. Мистер Сламберс думал о том, что во-первых зря он бросил курить, а во-вторых от камина одна вонь, а тепла никакого и надо бы провести в доме центральное отопление. Но у мистера Сламберса не было денег, и это спасло его от никотина и от предательства британских традиций».
Дмитрий Козлов, из «Историй о мистере Сламберсе».
Миссис Сламберс
* * *
Миссис Сламберс кипела от гнева над медленно остывающим ужином, а все потому, что мистер Сламберс не предупредил ее, что задержится. Не то, чтобы мистер Сламберс забыл ее об этом предупредить, просто, ему не хотелось звонить домой, и он все откладывал и откладывал звонок жене на потом, а после уже и звонить не надо было, ужин все равно остыл.
* * *
Однажды миссис Сламберс бежала по улице и потеряла туфлю, но она ничего не заметила, так как думала в этот момент о смысле жизни. «Вот ведь как, — думала она, — я сейчас бегу, а могу ведь и не бежать, а люди вокруг идут или стоят, хотя могут и бежать. Но ведь почему-то они не бегут, а я почему-то бегу, значит, все в этой жизни зависит только от человека». Миссис Сламберс чрезвычайно обрадовалась такому своему выводу (в душе она считала себя очень умной), но тут она заметила пропажу туфли и очень расстроилась, смысл жизни — смыслом жизни, а туфли-то были новые.
* * *
Однажды миссис Сламберс решила испечь черничный пирог, но ни черники, ни черничного варенья дома не оказалось. Миссис Сламберс решила сходить в магазин за черникой, но по дороге заглянула в парикмахерскую и решила сделать себе модную стрижку. Пока ее стригли, она расспрашивала парикмахеров и посетителей парикмахерской, кто как готовит черничный пирог. Оказалось, что никто никогда черничного пирога не готовил. Тогда она решила не ходить в магазин за черникой, потому, что раз никто не печет черничный пирог, значит он невкусный.
* * *
Придя вечером с работы, мистер Сламберс взял линейку и начал делать в комнате какие-то замеры. Глядя на мужа, который то передвигался по комнате гигантскими шагами, то опускался на четвереньки и делал на полу какие-то пометки мелом, миссис Сламберс решила не тревожить его, хотя и не могла знать в каком неспокойном, трепетно-лихорадочном состоянии духа был сейчас ее муж. Она понимала, как тяжело и в то же время волнующе любое познание мира.
* * *
Миссис Сламберс очень не любила будить мужа по утрам, она считала, что намного удобнее было бы будить его по вечерам, но вечером мистер Сламберс не спал, а любил посидеть у камина и покурить трубку, поэтому миссис Сламберс приходилось будить его по утрам. Она не знала, что, сидя у камина по вечерам, мистер Сламберс мечтал о том, как хорошо было бы самому будить миссис Сламберс по утрам, жаль, что она просыпается раньше него!
