ИнтерЛит в мире.

ИнтерЛит в Европе


Электронные книги «ИнтерЛита»

Дом Берлиных — литературно-музыкальный салон

Республиканский научно-практический центр «Кардиология»

OZ.by — не только книжный магазин

Катя КАПОВИЧ


Автор семи поэтических книг на русском языке и двух на английском. Публиковалась в журналах, участвовала в интернациональных фестивалях. Книга «Gogol in Rome» получила премию Американского Конгресса в 2001 году. В 2012 году в издательстве «АСТ» вышел сборник рассказов «Вдвоем веселее»; удостоен Русской премии (2013).

Лауреат Русской премии за 2015 год (книга стихов «Другое»)

Родилась в 1961 г. в Кишинёве. Работает редактором англоязычной поэтической антологии «Fulcrum», преподает, ведет мастер-классы.

Живет в Кембридже (США) с мужем поэтом Филиппом Николаевым и дочерью Софией.

Участник геополитического проекта «НАШКРЫМ».

 

 

* * *

 

Как в небе весеннем слышны отголосья,

а осенью в небе они не слышны,

лишь стаей гусиной нас озеро спросит:

а вы из какой прилетели страны?

 

И мы, исполняя свой танец кругами,

на черной тропе вороньем воронье,

исполнены грусти замрем над волнами,

защелкаем клювами: как, бишь, ее...

 

Распалось на буквы шершавое имя,

осталось свистящее, сиплое «с»,

Набокова синяя синестезия

и музыка, музыка — как же ведь без...

 

И, если все это хоть что-нибудь значит,

хоть это покажется вам пустяком,

осталась надежда сквозь сонные дачи,

к бессонному другу тащиться пешком.

 

 

* * *

 

Надоело лето,

надоела ложь,

надоели люди,

но куда пойдешь?

 

Надоели звезды,

сотни звездных лет

и любовь сквозь слезы,

но другой ведь нет.

 

Да и эта тоже,

тоже не моя,

а мороз по коже,

двери скрип тревожный,

ночь средь бела дня.

 

 

* * *

 

Отвратительно и изумительно

прожигаю я жизнь, боже мой,

не хотите ли, не хотите ли

поменяться местами со мной?

 

А уж если изволите клавиши

с Пастернаком кормить среди дач,

то уж не удивляйтесь, товарищи,

если ночью разбудит палач.

 

С телефона такого секретного

позвонит он, товарищи, вам

и следите тогда за ответами

в разговоре ночном по душам.

 

 

* * *

 

Так вот помню приближенье сентября,

как раскрашенный листок календаря,

в магазине канцтоваров школьный клей,

двор в оберточной бумаге тополей.

 

Как же за лето мы сильно подросли,

не играем больше в камешки в пыли

и на друга, с кем делили бутерброд,

смотрим странно, когда он с другой идет.

 

 

* * *

 

В тетради я рисую виселицу

и вешаю по одному,

сначала школьную учительницу,

потом огромную страну.

 

Страну невыносимой тяжести,

учительницу мертвых фраз,

пускай они теперь качаются

и думают, что фантомас.

 

А я за все свои художества

буду отправлена в семью

и выйду в двор свободной школьницей

и сигарету закурю.

 

 

* * *

 

Вечер напишет сангиной

черного неба кусок,

это рябин именины

это ноябрь недалек.

 

Как поплывет вдоль канала

первый холодный закат,

так бы глядела устало

вдаль на рябиновый сад.

 

Наше житье человечье,

как ты отдельно от нас

смотришь иначе на вещи

в этот магический час.

 

 

* * *

 

Вор украл мой старый велосипед,

мне оставил голую цепь,

был он синий, звоночком звонил в белый свет,

я возила на нем картошку и хлеб.

 

У него багажник был на боку,

я возила в нем сок, молоко,

человечью свою мировую тоску,

пусть теперь он катает ее.

 

 

ЗА ЗОЛОТЫМ РУНОМ

 

Контрабандой возила овечие шкуры,

золотое руно,

Гагаузия, в каждой руке по баулу,

золотое село.

 

Есть на юге Молдавии странное племя,

где меня уже нет,

под шумок покупала дурманное семя,

за червонец кисет.

 

Развяжи узелок, голова пойдет кругом,

пойдет кругом и жизнь,

и земля переполнится сладостным слухом,

что судьба — чистый лист.

 

Что чиста она, будто бы в щелочь макали,

отмывали от зла,

от добра беспорядочного отмывали,

вот такие дела.

 

И с хозяином сутки о том балагуря,

в никакой выйдешь в день,

долго лечишь пустынной дорогой к Кагулу

золотую мигрень.

 

 

* * *

 

Ночью сериал смотрела длинный,

а наутро оказалась в блинной,

размышленьям тихим предалась,

первая, вторая, третья часть...

 

Посмотрели б вы на эти лица,

что ли сроду никому не спится,

лоб лоснится, волосы соломой,

в желтой баночке сироп кленовый.

 

Тут прибавь горелый запах масла,

выход в модернистскую развязку

жительницы среднего достатка,

блин, чтобы она была неладна.

 

 

* * *

 

Разбудил меня плач человека чужого

на дороге, сокрытой рядами деревьев,

кто-то громко рыдал в половине второго,

то ли мать потерял, то ли деньги посеял.

 

То ли то, то ли это... Над всеми домами,

за деревьями, на перекрестке пустынном,

сам себе посторонний с сырыми глазами

перед обыкновенным ночным магазином.

 

Дребезжал громкий голос, закашлявшись будто,

по-мужицки нелепо, ужасно неловко,

есть по-русски короткое слово «житуха»,

накатило и смяло без всякого толка.

 

 

* * *

 

Бывает дни проходят просто,

как бы полоска и полоска,

полоска белая рассвета,

заката траурная лента.

 

Меж ними на огромном небе

во всем своем великолепье

большое облако повисло,

предел желания и смысла.

 

Есть чувство странное такое,

что нас оставили в покое,

летит листва, рекламный вкладыш,

теперь и ты об этом знаешь.

 

 

ПОЕЗДА

Памяти Н. Горбаневской

Как провожают поезда

и тех, кто в их окошках машет,

так провожают только старших,

переезжающих «туда».

 

Туда, туда! Взвыл паровоз,

дыхнул туманом и морозом

и к синим безугольным звездам

возвел две фары средь полос.

 

Мы видим столик и стакан,

и кубик сахарный, что долго

не мог растаять, сразу горкой

выносит всё на первый план

 

 

* * *

 

Не дороги слова произнесенные,

не дороги, что поняты тобою,

а дороги мне мысли потаенные

под тонкою, бегущею луною.

 

Быть может, в глубине недостоверные,

мы полнимся не пламенем конкретным,

хлестнувшим над бездушною планетою,

а только этим отраженным светом.

 

Так тянутся сквозь все дожди проточные

его огни необъяснимым чудом,

что в жизни ничего менять не хочется

и ничего менять уже не будем.

 1    2

Рецензии, отзывы

Для отправки произведений, вопросов и предложений щелкните по конверту:
Перед отправкой произведений ознакомьтесь с Правилами Клуба!

СПАСИБО!

 


Использование материалов сайта возможно только с согласия автора и с указанием источника:
ИнтерЛит. Международный литературный клуб. http://www.interlit2001.com