1 2 3 4 5 6 * * * Мимозы злость И жимолости жалость. Как мне ждалось И как к тебе бежалось! И как сужалась в проруби окна Дневного неба синяя ледышка! Ладошка — лед. Голубушка, отдышка. * * * Я не спал бы ночами, Пожимал бы плечами, Отрицал бы чужую правду, Выдыхал бы, как йоги, прану. Я бы жил на вершине мира, Сотворил бы себе кумира И кормил его манной кашей — Порыжелой листвой опавшей. Все наверное дело в этом — На плоту полотняном, утлом Опуститься однажды утром Не считаясь с попутным ветром Водопадом иссиня-светлым И разбиться на тысячу тысяч Брызг. Разрезное сияние высечь Вдрызг. * * * Ты умерла лет пятнадцать тому назад. Был звездопад, листопад, потом снегопад. Плавилась в горле слюна как в кузнечном горне. Сучья тянулись вниз, превращались в корни. Сучьям нагим переплеты скрипели гимн. Ты умерла или просто ушла с другим. Каменный какаду утонул в пруду. Все это было в не помню каком году. * * * Белый, белый, как снежное поле Лист, исчерканный азбукой птичьей — Ты — опора моя в неволе, Друг мой личный. Круглый, круглый, как лунное блюдце, Циферблат, и с утра, и под вечер Подгоняющий: все тороплюсь я. Враг мой вечный. По дороге извилистой, узкой, Как ручей. что по камешкам катит, Убегаю — так гипотенузой Режут катет. Через горы и годы через — И впадают в моря, как в ересь. * * * Ароматный Апрель, прогорающий в пекле Июля. Леденящие ветры сдирают зеленое платье С ошалелого леса. Смеяться не хочется. Плакать Бесполезно. Я хотел бы поверить, что есть неподвижная точка, Если шара поверхность тянуть и вращать непрерывно. И вращаясь на сцене, головокружительно, мощно, Чтоб в партер не упасть — об нее обопрись, балерина. Декораций звенящая медь. Уходящее лето. Закажи себе легкую смерть посреди пируэта. * * * Смерть с косой и время с плугом — Прорезателем морщин — Так и ходят друг за другом Между женщин и мужчин. Не побрезгуют младенцем Или дряхлым стариком. На расшитом полотенце Притворятся петухом. Вот он вновь прокукарекал — Англичанам или грекам, Или немцам или мне — Не понять его вполне. Точит кочет коготок. Он готов — и я готов. * * * Резцом морщины гравирует время На коже лба У госпожи под толстым слоем крема И у раба. И острота ума и чувства наши Плывут из рук. И плоть гниет, как с дерева упавший Незрелый фрукт. Но собери, как полководец рати, Желаний звон. Жизнь — это сон. Но зря не будем тратить И самый сон. И изловчившись для броска Зарежем Время, как быка! * * * Время топчет сапогами Нашей юности сады Черным ливнем гасит пламя, Засыпает борозды, Кружит в поле пыльной бурей, Ворожит, сбивает с ног... Время, Время, сколько дури Наплодил всесильный Бог! Заподозришь поневоле, Что, как рыцарь во седле, Он без Дьявола не волен Ни полшага по земле. Не надейся, не ропщи, Их обоих трепещи. * * * Не пытайся удержать Аромат ноздрей блаженной. От возмездия вселенной Не пытайся убежать. Не пытайся изменить Ход вещей своей рукою. Руку Господа собою Не пытайся заменить. Но подслушав тайный бег Мыслей Бога и Природы, К изменению погоды Подготовься, человек. И в сонета каземат Запечатай аромат. * * * Строка восходит из глубин, Косноязычием согрета. Так правоверный муэдзин Несет молитву с минарета. Не для того, чтобы сказать, Что под луной ничто не ново, А чтобы вместе повязать За жабры нас, на это слово. И вспоминая век короткий, И покидая мир воды, Мы ждем награды за труды И верещим на сковородке. * * * В начале было слово. Иоанн Нет, слово было не в начале. Оно пришло уже потом, Когда железы замолчали И дым рассеялся кругом. И пахарь бросил в землю семя Как продолженье естества. И вот тогда настало время Слагать певучие слова. Сначала думали, что песня — Лишь в Храме Божьем инвентарь. Как канделябр или кресло, Или на стенке календарь. Но Храм сгорел. Воронкой круглой Валялись балки как власы. Мальчишки жарили на углях Куски кошерной колбасы. А мы зажмурились устало, Не в силах видеть этот срам... Но песня нашим храмом стала. И мы собрались в этот храм. Всемирной фрескою наскальной, Стоит на долгие века Наш новый храм фундаментальный, Построенный из языка. И я вот этими руками — Все что сумел и все, что смог — Кладу в него свой личный камень — Под своды новые — замок. * * * Не просите и не выпрашивайте. Сами предложат и сами все дадут М.Булгаков. Отпусти лошадей на волю — Каждый ходит куда захочет. Тонкой болью как будто солью Посыпай бутерброды строчек. Не проси никого остаться, Даже Музу — она коснется Краем платья — и может статься — Вдохновенье к тебе вернется. И куда б ни вела дорога, Отойди от большого стада. Не юродствуй. И даже Бога Ни о чем не проси, не надо. Новогоднее Есть еще мне на земле у кого учиться. Значит в ближайший год умирать мне рано. Если же невпопад умереть случиться Буду в домах друзей как вода из крана. Время букет вина превращает в уксус. Спирта высокий дух отдает аптекой. Я бы хотел остаток прожить не куксясь, К жизни входя легко, как к больному лекарь. Славы хочу посмертной и жизни вечной. Радостной пожелаю себе отваги. Трапезы — многопряничной, многосвечной. Розовым утром — белой как снег бумаги. Тело мое как лодка и дух как парус. Я не летаю, но плаваю против ветра. Призрачной суши бренность и пены пряность Равно люблю — но кажется безответно. Милые, ближние, дальние, золотые, Рыцари сердца, поэты, дворяне духа! Я посылаю вам эти слова простые, Паче достигнут зрения или слуха. Дабы служили в тягостный час опорой, Поручнем и перилами перед краем. Не для себя приходим мы в мир, который Дан нам уроком. Выучим — умираем. 1 2 3 4 5 6 Переводы Статьи | 
