Rating All.BY

ИнтерЛит в мире.

ИнтерЛит в Европе


Электронные книги «ИнтерЛита»

Путеводитель по Библии

Каталог Христианских Ресурсов «Светильник»

Христианские ресурсы Путеводитель по Библии
ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RU
Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО БИБЛИИ

Словарь имен, эпизодов, крылатых выражений, изречений, понятий


В мгновение ока... Вавилон

В мгновение ока — образ, указывающий на быстроту, с которой что-либо совершается. Мгновение, миг — отрезок времени, сопоставимый с быстрым, почти неуловимым движением век (миганьем). Ср.: «не успеешь глазом моргнуть».

В Библии выражение «в мгновение ока» есть указание на отрезок времени, практически не имеющий длительности, относится, как правило, к событиям, совершающимся по воле Господа и происходящим в особом измерении времени. Апостол Павел предвещает день последнего Суда: «Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся вдруг, во мгновение ока, при последней трубе» (1 Кор 15:51–52). Дьявол, искушавший Иисуса в пустыне, «показал Ему все царства вселенной во мгновение времени» (Лк 4:5). Господь, собираясь покарать израильтян, выступающих против Моисея, говорит: «Истреблю их во мгновение» (Чис 16:21).

О том же, только другими словами, говорится в романе Ф. М. Достоевского «Идиот»:

«Он задумался, между прочим, о том, что в эпилептическом состоянии его была одна степень почти пред самым припадком,.. когда вдруг, среди грусти, душевного мрака, давления, мгновениями как бы воспламенялся его мозг и с необыкновенным порывом напрягались разом все жизненные силы его. Ощущение жизни, самосознания удесятерялось в эти мгновения, продолжавшиеся как молнии. Ум, сердце озарялись необыкновенным светом; все волнения, все сомнения его, все беспокойства как бы умиротворялись разом, разрешались в какое-то высшее спокойствие, полное ясной, гармоничной радости и надежды, полное разума и окончательной причины... Раздумывая об этом мгновении впоследствии, уже в здоровом состоянии, он часто говорил сам себе: что ведь все эти молнии и проблески высшего самоощущения и самосознания, а стало быть, «высшего бытия», не что иное, как болезнь, как нарушение нормального состояния, а если так, то это никак не высшее бытие, а, напротив, должно быть причислено к самому низшему. И, однако же, он все-таки дошел, наконец, до самого парадоксального вывода: «Что же в том, что это болезнь, — решил он, наконец,.. — если это напряжение ненормальное, если самый результат, если минута ощущения, припоминаемая и рассматриваемая уже в здоровом состоянии, оказывается в высшей степени гармонией, красотой, дает неслыханное и негаданное дотоле чувство полноты, меры, примирения и восторженного слития с высшим синтезом жизни?... Да, за этот момент можно отдать всю жизнь!»... «В этот момент, — как говорил он однажды Рогожину в Москве, во время их тамошних сходок,.. — мне как-то становится понятно необычайное слово о том, что «времени больше не будет». Вероятно, — прибавил он, улыбаясь, — это та же самая секунда, в которую не успел пролиться опрокинувшийся кувшин с водой эпилептика Магомета, успевшего, однако, в ту самую секунду обозреть все жилища Аллаховы».

«В начале было Слово». «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Оно было в начале у Бога. Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть. В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. И свет во тьме светит, и тьма не объяла его. Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн. Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали чрез него. Он не был свет, но был послан, чтобы свидетельствовать о Свете. Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир. В мире был, и мир чрез Него начал быть, и мир Его не познал. Пришел к своим, и свои Его не приняли. А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими, которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога родились. И Слово стало плотию (Иисус Христос), и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца» (Ин 1:1–14).

Отрывок достаточно сложен для понимания, но не будем забывать, что речь идет о сложнейшем философском понятии, перед которым пасует даже высокоученый муж, герой трагедии И. В. Гете «Фауст».

 

Сцена 3

Фауст решает заняться переводом Нового Завета:

Раскрою ж текст я древний, вдохновенный,

Проникнусь весь святою стариной

И честно передам я подлинник священный

Наречью милому Германии родной.

.........................

Написано: «В начале было Слово» —

И вот уже одно препятствие готово:

Я слово не могу так высоко ценить.

Да, в переводе текст я должен изменить,

Когда мне верно чувство подсказало.

Перевод Н. Холодковского

Мы, в свою очередь, предложим формулировку: «Слово есть воплощенный Дух, воплощенная Истина».

Фраз.: «начало [всех] начал»; «своя своих не познаша».

«Поступок Артемия Павловича окончательно объявили бестактным: «своя своих не познаша»; за Юлией же Михайловной окончательно признали высшую проницательность». Ф. М. Достоевский, «Бесы».

Цит.:

«...Все книги — попытка написать одну единственную Книгу.

Стихи — черновики души, отражения единственной Песни.

И то и то — чуть слово, суть же Слово, то самое, но оно уже сказано и начертано везде.

На каплях дождя и линиях рук, на водопадах и пустынях, на каждой звезде и песне комара, всюду стоит вензель и печать Того, Кто Сказал.

Мы — Слово».

 Алексей Олейников. эссе «О спринтерах, стайерах, таланте и творчестве».

ВААЛ — главный из богов, которым поклонялись семитские племена, предки евреев. Ваала изображали в виде идола и приносили ему жертвы, в том числе человеческие. Борьбой с идолопоклонством проникнут весь Ветхий Завет.

ВАВИЛОН 1 — древний город в Месопотамии, к юго-западу от современного Багдада. В XIX — VI вв. до н. э. столица Халдеи (Вавилонии). Согласно библейской легенде, построен Нимродом (Нимвродом), сыном Хуша, внуком Хама  (см. «Вавилонская башня»).

Исторический Вавилон, с великолепными стенами, дворцами, мостами, храмами, висячими садами (одно из чудес света), расцвел при Навуходоносоре II, приобрел чудесную славу и страдал от набегов и разорений персидских царей Кира, Дария, Ксеркса. В 519 г. до н. э. город был завоеван персами. Падение Вавилона было предсказано израильскими пророками во времена вавилонского пленения.

В Апокалипсисе Вавилон символизирует языческий Рим и считается христианами городом антихриста. «Пал, пал Вавилон, город великий, потому что он яростным вином блуда своего напоил все народы» (Ап 14:8).

Фраз.: «вавилонское столпотворение» — суматоха; грандиозное, но бестолковое мероприятие с участием множества людей.

«Блудница вавилонская» Апокалипсиса — Римская империя. В то же время так называют — иногда в шутку — женщин легкого поведения.

Цит.: Господин Кармазинов (карикатура на И. С. Тургенева, которого Ф. М. Достоевский осуждал за его западничество) — Петру Степановичу:

«...На мой век Европы хватит. ...Если там (в Европе — В. Н.) действительно рухнет Вавилон и падение его будет великое, ...то у нас в России и рушиться нечему, сравнительно говоря. Упадут у нас не камни, а все расплывется в грязь...». Ф. М. Достоевский, «Бесы».

Лит.: Ф. Дюрренматт, драма «Ангел спускается в Вавилон». Сильвестр Роза, сатира «Вавилон». М. Фигули, роман-эпопея «Вавилон».

 

Валерий Митрохин

Вавилонское пленение

(По мотивам псалма 136)

 

Мы пятую не создавали колонну,

Хотя и могли бы наверно.

Мы просто повесили арфы на вербы,

Чтоб песни не петь Вавилону.

 

Мы петь разучились в плену у Набуко.

Нам петь запрещали тоска и разлука,

Без родины жить — нестерпимая мука!

 

Поэтому арфы висели на вербах —

На ветках плакучих деревьев неверных.

 

Лишь ветер ночной проходился по ним,

И струны шептали: «Иерусалим!»

   27.02.12

 

ВАВИЛОН 2 (Вавилония, Вавилонское царство) — государство начала 2-го тыс. — 539 г. до н. э. в Южной Месопотамии (территория современного Ирака). В период расцвета (при Хаммурапи, XVIII в. до н. э.) централизованное рабовладельческое государство. Завоевано персами.

Вавилонская башня

Оглавление

удаление папиллом в казани

Для отправки произведений, вопросов и предложений щелкните по конверту:
Перед отправкой произведений ознакомьтесь с Правилами Клуба!

СПАСИБО!

 


Использование материалов сайта возможно только с согласия автора и с указанием источника:
ИнтерЛит. Международный литературный клуб. http://www.interlit2001.com